The flap T and Tong twister (早口言葉)
アメリカ英語の特徴的なフラップT
2つの母音の間にtがある場合、T ＝Dの音になります。
Betty Botter had some butter, but she said, "This butter's bitter. If I bake this bitter butter, it would make my batter bitter, but a bit of better butter, that would make my batter better. So she bought a bit of butter, better than her bitter butter, and she baked it in her batter and the batter was not bitter. So it was better Betty Botter bought a bit of better butter.
ベティ・ボッターはバターを持っていたが、「このバターは苦い。この苦いバターを焼いたら、生地が苦くなってしまうけど、もう少し良いバターを使えば、もっと美味しくなるわ」と言いました。そこで彼女は、苦いバターよりも良いバターを買ってきて、それを生地に塗って焼いたところ、生地は苦くありませんでした。つまり、ベティ・ボッターは少しでも良いバターを買った方が良かったのです。
