① thrown in the deep end 深みにはまる
I really got thrown in the deep end.
② out of one's depth 深みにはまる
He feels a littel out of his depth.
③ learn the ropes コツをつかむ
I'm still learning the ropes.
show you the ropes
I'll show you the ropes.
④ clime the corporate ladder 出世階段を上る
Tim climed the corporate ladder quickly.
⑤ think outside the box 既成概念にとらわれない
We need to think outside the box.
think outside the square
Are you the type of the person who think outside the sqare.
⑥ steep learning curve ⤴学習曲線
