bounce ideas off each other
(ブレインストーミング等で)お互いにアイデアを出し合う
talk about と比べると比較的くだけたイメージで使うフレーズのようです。
We don't have offices or anything similar at Supercell HQ,so it's super easy for us to communicate,bounce ideas off each other,and really keep the team motivated, and talking together.Of course, working on a small team also has disadvantages.It means we can't add everything we want into the game,because we don't have the manpower.
We can bounce ideas off each other and say,yeah I don't like that,or yeah I think that's cool, let's give that a try.It is truly a unique partnership.
It's really important to have those conversations,and bounce ideas off each other.
